C’EST DE L’EAU
2024
Graphite on 100% cotton vat-moulded paper 56 x 76 cm
Détail de l’œuvre C’est de l’eau / Detail of the artwork C’est de l’eau (This is water)
La présence de l'eau dans le titre, les mots, le papier. L'eau est perçue comme un vecteur, un flux, qui relie de manière minimale plusieurs couches - l'héritage, l'appartenance, la relation, le langage. L'œuvre pose la question sans la poser : dans quelle rivière se jette l'eau qui tombe ? quel corps, quelle matière, quel territoire nourrit-elle ? que transporte-t-elle ?
Cette œuvre fonctionne comme un concept de la présence de l'eau, d'abord par sa matérialité - une feuille de papier 100 % coton faite à la main - qui a nécessité une quantité importante d'eau pour être produite. Par ce résultat minimaliste, et par l'absence visuelle tangible de l'élément en question, l'œuvre pose la question de l'invisibilité de la molécule H2O, essentielle à toute vie.
Le jardinier et paysagiste français Gilles Clément dit que nous sommes tous dans le même bain. L'eau que nous buvons est la même que l'eau qui pleut, l'eau qui fait la matière, l'eau qui compte, l'eau qui lave, l'eau qui fait la chair, l'eau de la biosphère. C'est de l'eau.
Titre emprunté à “This is Water” de David Foster Wallace, 2005
Vue de l’exposition Espaces liquides / Exhibition view Espaces liquides, L-Espace du fond, Lausanne, 2024
The presence of water in the title, the words, the paper. The water is seen as a vector, a flow, which in a minimal way connects several layers - heritage, belonging, being in relationship, language. The work asks without asking: into which river does the falling water flow? which body, which material, which territory does it nourish? What does it transport?
This work functions as a concept of the presence of water. Primarily through its materiality - a sheet of handmade 100% cotton paper - which required a significant amount of water to produce. Through this minimalist result, and in the tangible visual absence of the element in question, the work raises the question of the invisibility of the H2O molecule that is essential to all life.
The French gardener and landscape architect Gilles Clément says that we are all in the same bath. The water we drink is the same as the water that rains, the water that makes matter, the water that matters, the water that washes, the water that makes flesh, the water of the biosphere. This is water.
Title borrowed from “This is Water” by David Foster Wallace, 2005
Espaces liquides
Commissaires / Curators: artist’s collective
L-Espace du Fond Artist-run space, Lausanne (CH), 2024
Photos : © Marie-Pierre Cravedi
C’est de l’eau, 2024
Graphite sur papier 100% coton à la cuve
Graphite on 100% cotton vat-moulded paper
56 x 76 cm